Houston pop-up Matcha Girl was at the center of controversy for poor quality matcha, cultural appropriation and high pricing.