Luxury carmakers have long tried to turn their vehicles into lifestyle statements, and Cadillac is leaning all the way in with a dining experience that’s more indulgence than transportation. The ...