Family or others involved with the sick person may regard them as a burden that they don't wish to carry, and may put pressure (which may be very subtle) on the sick person to ask for euthanasia.