It was his 69th birthday and he was enjoying a lovely dinner on the trip of a lifetime. But as one Sydney Swans star started to sing, and another emerged with the cake, he couldn't stop himself.