When we think of spies or assassins, we think of action-driven brawny types, not the computer nerd who can barely make eye contact with you.