Despite being released almost two years ago at this point, players are still noticing new and fun environmental details in Baldur’s Gate 3.