Lisa—who portrayed Mook, a health guru resort worker in Mike White’s HBO black comedy —reflected on her acting debut in a new ...