An image of fly-tipped tyres at a Wick beauty spot on social media led to widespread condemnation from locals.