Emily Nutley, 43, has pleaded guilty to two counts of sexual battery over a physical relationship with a student at the Ohio ...