A woman shot to death by her boyfriend — who then turned the gun on himself — on a Brooklyn sidewalk Tuesday morning might still be alive if she hadn’t followed him out of her home during an argument ...