K-pop stars ATEEZ, Stray Kids, TXT's Yeonjun, and ILLIT stole the thunder as some of the biggest winners at the iHeartRadio Music Awards 2025 on March 17.