Kia's staying quiet for now on the affordable EV3, but the EV4 sedan is coming to the New York Auto Show.