So, in order to draw them out of their comfort zones, A Nice Indian Boy becomes a film about gestures both big and small. Its most heartrending moments arrive in the form of these two men ...