This important study, which presents novel data on variation in sperm whale communication, contributes to a richer understanding of the social transmission of vocal styles across neighbouring clans.