Prosecutors now say 17-year-old Nikita Casap shot and killed his mother, Tatiana Casap, and her husband, Donald Mayer, inside their Waukesha home.

His moves have sparked deep feelings of betrayal across Canada, where the U.S.-Canada relationship had long been seen akin to ...