The Englishman was sent off in the 38th minute of Real Madrid's away game at Osasuna, but a lip-reader has suggested the wrong decision was made.