DePugh and Springsteen ran into each other in 1973 outside a bar in Neptune City, N.J. Over a decade later, “Glory Days” hit the airwaves.