Mahomes and the Chiefs took charge in the final moments for a 32-29 victory over the Bills in the AFC championship game.