Katrina Armstrong came under pressure amid a high-profile battle with the Trump administration over the university’s federal ...