If confirmed, the sect nicknamed the ‘Moonies’ may become the third religious group ordered to disband in Japan.