Hyundai has reiterated its commitment to buttons, but it just showed a big Tesla-style screen in future cabins. What gives?