The future of a long-standing Leeds pub could soon be sealed, with fresh plans to redevelop the site now under consideration.