The third episode, which is mostly a two hander between Owen Cooper as Jamie and Erin Doherty as psychologist Briony, has tension through the roof that starts with a hot chocolate – but now Owen ...