Olympiakos confirm they will not sign on-loan Celtic winger Luis Palma permanently, while Declan Gallagher will reportedly leave Dundee United.