Members of Indiana’s House of Representatives approved the measure on a 70-17 vote—a far cry from its defeat on a 34-59 vote a decade ago.