The St. Louis-based builder used tech including LIDAR, BIM and 3D modeling to help it complete the project ahead of schedule.