As ‘Beyond Paradise’ returns, Marshall talks about swapping Guadeloupe for Devon, the abiding appeal of cosy crime and ...