Louie and Ophelia don't appear to have gone far — just enough for a taste of freedom and a couple of snowy belly slides.