If your grilled chicken has been turning out bland or rubbery, it may not necessarily be bad technique. Making good chicken starts at the grocery store.