A hidden gem in leafy Edgbaston’s dining scene has unveiled a sophisticated new menu, just in time for Spring.