Sophie Thatcher rocks the grunge-goth look as Natalie on "Yellowjackets," but in real life, she has a much more wide-ranging ...