The leading man who thrilled as a young star then centered the epic, melodramatic miniseries ‘Shogun’ and ‘The Thorn Birds.’ ...