The lawsuit sought a one-day extension, through Wednesday at 5 p.m., for Bucks County voters to apply in person for a mail-in ballot, a method referred to as on-demand mail voting in Pennsylvania.