“Gilmore Girls” hit streaming platform Netflix in 2014, introducing a new generation to the rapid-fire wit and bottomless coffee cups of Stars Hollow. But, despite the show’s enduring popularity, the residuals aren’t exactly paying star Lauren Graham in the way one might hope.