The dollar is falling instead of rising—a defiance of tariff theory that shows investors are losing faith in America.