Gayle King sparks backlash after quoting a derogatory joke on CBS Mornings, fueling debate on language in media.