In a cocktail shaker, combine a large handful of ice, mezcal, passion fruit purée, Cointreau, lime juice and agave. Shake until icy. Pour, with the ice, into the prepared glass.