Plans to install new glamping pods near a Black Isle beauty spot have raised fears about public safety if they go ahead.