Supporters of Luigi Mangione are calling on people to boycott a documentary on the alleged killer scheduled to premiere on Monday.