Daniel Palomo Jr. pleaded guilty to two aggravated assault cases. His plea deal follows a mistrial in one of the cases earlier this year.