A new report reveals how insurance companies are making money off the climate crisis while leaving homeowners vulnerable.