The opening of Ecobat's new facility is just one of many indicators that U.S. battery recycling is on the rise.