Laws passed in recent years across the country to penalize school shooting threats — whether credible or not — raise First Amendment worries.