A number of religious organizations have expressed support for legal action being taken against an ICE policy that allows agents into "sensitive" areas.