A traditional farm shop at Wheatacre on the Norfolk-Suffolk border has rebranded and expanded with a new café.