This roughly 330-mile loop around Washington’s Olympic Peninsula offers a mix of coastal, mountain, and forest scenery.