It agreed to overhaul its rules for protests and conducting an immediate review of its Middle Eastern studies department.