At the turn of the 20th century, Frank Marshall and Harry Nelson Pillsbury vied for bragging rights as America’s best chessplayer, before Pillsbury’s untimely death at the age of 33.