The gay singer's song "Rush" was an ode to the popular party drug, which appears to be facing a federal crackdown.