Edwina Findley exclusively told Us Weekly about the amount of research that went into playing Sheila on 'The Residence' ...